4) naturellement, l'innovation peut contribuer à améliorer considérablement les conditions de travail ainsi que l'intégration de certains groupes, tels que les personnes handicapées.
4) Naturally, innovation can contribute to substantially improving working conditions and also the integration of certain groups, such as disabled people.
Il garantit le droit à un salaire correct, de bonnes conditions de travail ainsi qu'une protection en cas de licenciement et il contribue à un climat social stable, essentiel pour la croissance économique et la productivité.
It guarantees the right to a decent wage, good working conditions and protection in the case of dismissal, and makes for a stable social climate which we need for economic growth and productivity.
Cela comprendrait un ensemble de droits et de responsabilités: l’égalité de traitement dans le domaine social, économique et politique, et en matière de conditions de travail, ainsi que le droit de vote aux élections locales et européennes.
This would include a set of rights and responsibilities, such as equality of social, economic and political treatment, in areas such as working conditions and voting rights in local and European elections.
Pour la population active européenne, la mobilité signifie des compétences nouvelles, des expériences nouvelles, une flexibilité et une capacité d’adaptation à différentes conditions de travail ainsi qu’aux besoins sans cesse changeants du marché.
For Europe’s workforce, mobility provides for new skills, new experiences, flexibility and a capacity to adapt to the different working conditions and constantly changing market needs.
Il est donc indispensable que la Corée, en marge de l'accord, s'engage à observer les normes sociales européennes, en particulier en matière de conditions de travail, ainsi que les normes de protection de l'environnement et de sécurité des consommateurs.
It is therefore necessary for Korea, in addition to this agreement, to make a commitment to the EU in which Korea undertakes to observe European social standards, and in particular the basic elements linked to decent work, as well as environmental and consumer protection standards.
Je citerai un exemple : il est bien sûr évident que les adjudicataires doivent respecter les prescriptions en matière de protection du travail et de conditions de travail, ainsi que toutes les obligations collectives et individuelles en matière de droit du travail.
Let me give an example. It is, of course, obvious that contractors must abide by regulations on industrial safety and working conditions as well as by all the other collective and individual provisions of labour law.
Les obligations juridiques et financières y afférentes, telles que le respect de normes relatives aux salaires et aux conditions de travail, ainsi que le paiement de taxes et de cotisations de sécurité sociale sont également externalisés aux sous-traitants et aux agences de placement.
The associated legal and financial obligations, such as, observing standards on wages and working conditions, and, the payment of taxes and social security contributions are also thereby externalised to subcontractors and employment agencies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.