News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conditions de sécurité sont” in English
5 examplesLa Commission estime toutefois que la réouverture du tunnel doit uniquement se baser sur des critères de sécurité et n' avoir lieu que si toutes les conditions de sécurité sont remplies.
However, the Commission takes the view that safety criteria alone should determine the reopening of the tunnel and the only condition should be that all the safety requirements are satisfied.
Nous sommes favorables, Monsieur le Président, à l' utilisation de l' énergie nucléaire et nous savons que, dans l' Union européenne, les règlements et conditions de sécurité sont plus stricts et plus respectés.
We are in favour, Mr President, of the use of nuclear energy and we know that, in the European Union, the safety rules and conditions are stricter and more respected.
Nous devons également être très clairs sur le fait que les avortements illégaux et pratiqués dans de mauvaises conditions de sécurité sont non seulement dangereux pour les femmes concernées, mais qu’ils présentent un danger de mort.
We also need to be very clear that illegal, unsafe abortions present not only danger to the women concerned, but danger of death.
La question que je souhaiterais par conséquent poser à M. le commissaire est la suivante: les initiatives menées à l’heure actuelle en vue de renforcer les conditions de sécurité sont-elles en conformité avec le souci du respect de la vie privée et de la dignité personnelle des citoyens de l’UE?
The question I should therefore like to put to the Commissioner concerns whether or not the initiatives now being taken with a view to stepping up security are commensurate with a concern not to intrude upon the sanctity of private life and the personal dignity of EU citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
