Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“conditions de concurrence loyale” in English

19 examples
Nous ne cèderons pas tant que des conditions de concurrence loyale n'auront pas été établies.
We will not give up until equal competitive conditions have been established.
Cependant, personne ne peut dire si demain, nous voterons un paquet qui prévoit des conditions de concurrence loyale.
However, nobody can say that tomorrow we will be passing a package that includes equal competitive conditions.
Il est par conséquent important que l'Union européenne soutienne des conditions de concurrence loyale dans le cadre des relations économiques internationales.
It is therefore important that the European Union supports fair conditions for competition in international economic relations.
Si vous devez prendre en considération les spécificités régionales et locales, cela veut sans doute dire que vous allez bouleverser les conditions de concurrence loyale.
If you are going to take account of regional and local conditions, it probably means that you are going to upset the conditions of fair and equal competition.
Les aides agricoles rétabliraient en quelque sorte des conditions de concurrence loyale avec les agriculteurs des pays tiers qui ne sont pas soumis aux mêmes conditions de production.
Aid for agriculture would to a certain extent establish a fair playing field as regards competition with farmers in third countries who are not subject to the same production conditions.
Je pense que nous devons adopter des dispositions sur l'étiquette "made in" qui contribueront à maintenir des conditions de concurrence loyale et à préserver la protection des consommateurs.
I think we need to adopt regulations on the 'made in' label, which will help to safeguard conditions of fair competition and consumer protection.
Il s’agit là d’un exemple manifeste de discrimination consacrée par la législation nationale, entraînant une violation des conditions de concurrence loyale au sein du marché commun de l’Union.
This is a clear example of discrimination sanctioned by national law, resulting in violation of the conditions for fair competition in the common Union market.
La proposition contribuera à l'accroissement de la sécurité routière, à la protection de l'environnement et au maintien de conditions de concurrence loyale et égale entre tous les opérateurs au sein de l'Union européenne.
The proposal will contribute to an increase in road safety, the protection of the environment and the maintenance of conditions of equal and fair competition between all operators within the European Union.
L'article 7 de l'accord relatif aux transports maritimes définit l'engagement visant à permettre un accès illimité au marché et au trafic maritime international sur une base commerciale et dans conditions de concurrence loyale.
Article 7 of the agreement on maritime transport establishes the goal of securing unrestricted access to the maritime market and to international maritime traffic on a commercial basis and in accordance with the principles of fair competition.
Ces normes de protection doivent remédier à l'insécurité juridique qui accompagne les phénomènes de détachement et répondre aux exigences des travailleurs; elles doivent également porter à développer des conditions de concurrence loyale.
These standards of protection must obviate that legal insecurity which accompanies the phenomena of transfer and respond to the demands of the workers. They must, in addition, cover conditions of fair competition.
Le présent règlement doit prendre en compte trois points de vue et les associer : l'augmentation de la sécurité des transports routiers, la protection sociale du personnel, et des conditions de concurrence loyale sur les routes de l'Union européenne.
The regulation on the table has to take into account and interlink three different aspects. Firstly, improved road safety; secondly, social protection of workers, and thirdly, fair conditions of competition on the European Union's roads.
Dans le même temps, il est indispensable que tous les opérateurs du secteur de la recherche - qu'il s'agisse d'entreprises publiques ou privées - disposent, dans les quinze pays de la Communauté, de chances égales et de conditions de concurrence loyale.
It is likewise imperative that research institutes as a whole, whether public or private, in all 15 Member States should enjoy equal opportunities and compete with one another on proper terms.
La minorité au sein de la commission a surtout tenté de souligner que la Commission, contrairement aux demandes formulées par le Parlement européen en 1999, n'avait pas proposé le moindre règlement visant à établir des conditions de concurrence loyale entre les ports de l'Union.
A minority in the Committee tried to highlight, above all, the Commission's failure to comply with Parliament's 1999 demand for conditions for fair competition between ports in the EU, and produce a proposal for a regulation to create them.
Quatrième constat: l'accroissement de la concurrence risque d'intensifier la pression sur les ressources naturelles et humaines et pose des problèmes sérieux en termes de développement durable, mais aussi de conditions de concurrence loyale, s'agissant par exemple des droits sociaux fondamentaux.
Fourthly, increasing competition is likely to intensify pressure on natural and human resources and presents serious problems in terms of sustainable development, but also of conditions of fair competition where fundamental social rights are involved, for example.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.