Dans l'ensemble, les conditions dans lesquelles s'inscrit l'immigration sont similaires dans tous les États membres de l'Union.
The conditions for immigration are broadly the same in all the Member States of the Union.
L'une des tâches les plus importantes de l'UE consiste à veiller à l'égalité des conditions dans lesquelles s'inscrit la concurrence.
One of the most important tasks of the EU is to defend competition on equal terms.
Les conditions dans lesquelles s'inscrit la coopération européenne ont changé radicalement avec la chute du Mur, et jusqu'à présent, l'Union a réussi à relever le défi.
The conditions for European cooperation changed radically when the Wall came down, and the EU has so far been able to live up to these.
Nous avons concrètement fait avancer les choses dans le sens d'une meilleure sécurité, et d'une amélioration du milieu maritime comme des conditions dans lesquelles s'inscrit la navigation.
In a tangible way, we have taken developments in the right direction towards safer and better seafaring and a better marine environment.