Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“conditions définies dans” in English

11 examples
Cependant, les articles 4 et 5 prévoient des exceptions à ces règles générales, dans des conditions définies dans le texte.
However, Articles 4 and 5 state exemptions from these general rules on terms laid down there.
Cependant, si la Commission conclut, à l’issue du premier examen, que la requête ne remplit pas les conditions définies dans le règlement, elle décidera formellement de ne pas publier la requête.
However, if the Commission concludes in its initial examination that the application does not meet the terms of the regulation, it will take a formal decision not to publish the application.
Une fois encore, nous avons uniquement accédé à cette demande maintenant qu’il est clair que la Roumanie respectera tous ses engagements et toutes les conditions définies dans la position de l’UE.
Again, we only agreed to this now it is clear that Romania will abide by all the commitments and all the conditions set out in the EU's position.
Les conditions définies dans le règlement faciliteront les échanges commerciaux et d’autres relations au travers de la ligne de démarcation, tout en garantissant le maintien des normes de protection qui s’imposent.
The terms of the regulation will facilitate trade and other links across the line while ensuring that the appropriate standards of protection are maintained.
Mais une fois les conditions définies dans les grandes lignes, le Comité économique et financier doit être l'organe chargé de procéder au contrôle de ce dont nous allons réellement parler, autrement dit de l'application pratique des propositions.
But once the conditions have been basically defined, the Economic and Financial Committee must be the correct body to carry out the control of what in reality we are going to talk about, that is to say, the practical application of the proposals.
Je tiens donc à vous prier, mesdames et messieurs, de garantir que nous adhérions aux conditions définies dans notre document, notamment que les programmes d'aide doivent être alloués conformément à la promotion de la démocratie et des droits de l'homme.
I would therefore like to urge you, ladies and gentlemen, to ensure that we adhere to the condition defined in our documents, in particular that aid programmes should be allocated in line with the promotion of democracy and human rights.
Chaque État membre doit faire son travail dans ce domaine; la Commission peut fournir une aide et étudier les meilleures réponses possibles mais, parallèlement, chaque État membre doit mettre en place les conditions définies dans les directives européennes.
We expect each Member State to do its homework in this respect because the Community can provide support and consider how to find the best possible answers. Yet at the same time we expect each Member State to implement the conditions that are laid down in the European directives.
Sous réserve de la ratification d'une telle décision par les États membres «selon leurs règles constitutionnelles respectives», le nouveau Traité envisage donc la défense commune comme une possibilité ouverte pour l'avenir, aux conditions définies dans l'article visé.
Subject to the adoption of such a decision by the Member States 'in accordance with the respective constitutional requirements' , the new Treaty therefore describes common defence as a possibility left open for the future under the conditions set out in the article.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.