Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“conditions d'une paix” in English

7 examples
Nous verrons notre démocratie s'étendre et se stabiliser, et par là-même se créer les conditions d'une paix véritable sur un continent où la guerre fait constamment des ravages.
We shall acquire an extended and stable democracy and, with it, opportunities for enduring peace on what has been a constantly war-torn continent.
Je pense que seules la démocratie et la participation des peuples créeront les conditions d'une paix durable, comme nous avons pu le constater ces cinquante dernières années en Europe.
I think that a democratic state with the participation of the people is the only way in which peace can be created in the long term, as we have seen over the last 50 years in Europe.
Dans ces conditions, la seule victoire militaire possible risquerait fort d'être une victoire à la Pyrrhus, loin des conditions d'une paix juste et durable que nous appelons de nos jours.
Under these conditions, the only military victory possible would risk being a Pyrrhic victory, far removed from the fair and lasting peace we are currently seeking.
Enfin, il omet de dire que l’application du droit international et des résolutions de l’ONU, ainsi que la fin des occupations militaires, sont les seules conditions d’une paix juste et durable au Moyen-Orient.
Lastly, it fails to say that the application of international law and UN resolutions and the end of military occupations are the only conditions for a fair and lasting peace in the Middle East.
Aujourd' hui, il faut que le Parlement européen affirme clairement que pour assurer la stabilité de la région, il faut créer les conditions d' une paix fondée sur la justice et la poursuite des responsables de violences ethniques.
It is essential today for the European Parliament to assert clearly that, in order to ensure stability in this region, the conditions must be created for a peace which is based on justice and the prosecution of those responsible for ethnic violence.
Ce n'est que lorsque la totalité de ces territoires, y compris Jérusalem-Est, aura été libérée par l'armée d'occupation, comme le demandent les résolutions des Nations unies, que les conditions d'une paix stable et durable seront créées.
Only when the army of occupation has withdrawn from all of these territories, including East Jerusalem, as the United Nations' resolutions demand, will the conditions for a stable and lasting peace be created.
Sur le terrain, il existe un besoin non seulement de ressources, mais aussi d'un partenariat - pour stimuler les opportunités économiques, instaurer la confiance dans le bon fonctionnement du processus politique et permettre de créer les conditions d'une paix durable.
On the ground, there is a need, not only for resources but for partnership - to boost economic opportunities, create confidence that the political process works, and help create the conditions that will sustain peace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.