Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“conditions d'une croissance” in English

16 examples
Mais nous devons encore débattre de l’articulation entre ces dimensions et des conditions d’une croissance durable en Europe.
Yet we must continue to discuss the links between these dimensions and the conditions required for sustainable growth in Europe.
Pour mettre en œuvre les objectifs d'Europe 2020, le marché unique doit créer les conditions d'une croissance intelligente, durable et inclusive.
In order to achieve the EU 2020 strategy goals, the Single Market must provide the conditions necessary for smart, sustainable and inclusive growth.
Nous ne pouvons créer des emplois, y compris pour les jeunes, que si nous redonnons à l'Europe les conditions d'une croissance économique saine et durable.
We are not going to create jobs, including jobs for the young, unless we give European once again the conditions for healthy and sustainable economic growth.
Le marché unique doit créer les conditions d'une croissance durable et d'un taux d'emploi plus élevé, et les citoyens doivent être placés au cœur de ce marché.
The Single Market must create conditions for sustainable growth and higher employment and citizens must be at its heart.
Dans les conditions d'une croissance rapide, aussi bien intensive qu'extensive, la nature et l'environnement vont être soumis à des contraintes particulièrement sévères.
When subject to rapid intensive and extensive economic growth, nature and the environment become vulnerable.
Cela montre que l'Europe ne prend pas la réduction de la bureaucratie à la légère et que nous souhaitons vivement créer les conditions d'une croissance économique durable.
This is a signal that Europe is serious about cutting red tape and that we are eager to create the conditions for sustainable economic growth.
Troisièmement, l'Agenda 2000, proposé par la Commission, visait à doter l'Union des moyens nécessaires pour créer les conditions d'une croissance durable et riche en emplois.
Thirdly, the Agenda 2000 communication, proposed by the Commission, set out to provide the Union with the means it needed to create the appropriate conditions for lasting growth that generated employment.
Le Président de la Commission, Monsieur Santer a déclaré ce matin que les missions premières de l'Union consistent à créer les conditions d'une croissance durable et à procurer de nouveaux emplois.
President Santer was saying this morning that the primary functions of the Union were to create sustainable growth and new jobs.
Le chômage remonte, la récession menace, les conditions d'une croissance durable ne sont pas réunies, mais jusqu'ici, Conseil, Commission, Banque centrale ont pratiqué la langue de bois et la méthode Coué.
Unemployment is rising once again, there is a threat of recession and the conditions for lasting growth are not in place. However, so far, the Council, the Commission and the European Central Bank have come up with platitudes and have convinced themselves that everything is fine.
J’espère que le Conseil européen fera preuve d’une volonté politique suffisante pour convaincre nos concitoyens que les États membres ont réellement l’intention de créer les conditions d’une croissance dynamique.
I hope that the European Council will show enough political will to make our citizens believe that Member States are serious about creating the conditions for dynamic growth.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, le défi le plus difficile que nous ayons à relever est de rétablir les conditions d'une croissance économique forte, équilibrée et durable pour l'Union.
Mr President, President-in-Office of the Council, the toughest challenge we face is to restore the conditions for vigorous, balanced, enduring economic growth in the Union.
Pour ma part, je ne pense pas qu’il soit superflu de souligner dans ce débat que les conditions d’une croissance saine et durable sont créées par des finances publiques saines et des prélèvements obligatoires raisonnables.
Personally, I do not think it is superfluous to point out in this debate that the conditions for sound, sustainable development are created by sound public finance and by reasonable compulsory deductions.
Ensuite, l'idée que, s'agissant des pays candidats, nous devons observer leur capacité économique avec une certaine flexibilité, en tenant compte de la nécessité d'y créer les conditions d'une croissance économique à la fois soutenue et durable.
Then there is the idea that in the case of the applicant countries we should regard their economic capacity with a certain degree of flexibility, taking into account the need to create in those countries the conditions for continuous and sustainable economic growth.
Expressions with “conditions d'une croissance”
conditions d'une croissance durable6 conditions d'une croissance économique5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.