Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique commune après avoir c'est la raison pour deux ans dans tous zone euro accord avec prendre en considération dans la mesure certains états membres particulier dans tout particulièrement c'est pour dans le monde sur le fait

“conditions d'une adhésion” in English

6 examples
Elles souhaitent, comme nous, créer les conditions d’une adhésion future de leur pays à l’Union.
Like us, they want to create the conditions for their country to join the Union in the future.
Alors plus raisonnablement, donnons-nous le temps de créer les conditions d'une adhésion réussie.
Therefore, let us be sensible and take the time to create the conditions necessary for successful accession.
Pour moi, l'élément essentiel est qu'Helsinki a déclenché en Turquie, dans l'opinion publique turque, un débat sur les conditions d'une adhésion de la Turquie à l'UE et que ce débat soutient et favorise les forces réformatrices du pays.
The most important thing, as far as I am concerned, is that Helsinki triggered a debate in Turkey, a public debate on the conditions of Turkey's accession to the EU, a debate which is supporting and bolstering the forces of reform in Turkey.
Les félicitations vont évidemment aussi à notre Union européenne. L'Union européenne a eu besoin de beaucoup de temps pour formuler les bases et les conditions d'une adhésion, mais elle s'est ensuite tenue avec cohérence et efficacité au scénario adopté et au calendrier convenu.
Of course, our own European Union also deserves to be congratulated, as it may well have taken a long time to formulate the starting points and preconditions for accession, but it has subsequently maintained the agreed scenario and adhered to the agreed timetable consistently and efficiently.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.