Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conditions d'un élargissement” in English

4 examples
Seule une différenciation interne de l'UE peut créer les conditions d'un élargissement considérable.
Only differentiation within the EU can create the preconditions necessary for enlargement on such a massive scale.
Ce problème sera général dans les conditions d'un élargissement rapide et ne concernera pas la Lettonie en particulier, mais tous les pays candidats.
This will be a widespread problem with a rapid enlargement programme, and it will affect not just Latvia but all the applicant countries.
Mais nous dénonçons les conditions d'un élargissement au rabais, qui ne respecte même pas l'égalité entre les membres et ne tire aucun bilan réel de la montée généralisée de la pauvreté et du chômage dans les pays candidats.
We do however wish to speak out against the conditions of this enlargement on the cheap. It does not provide for equality between the members.
C'est pourquoi il est important de mettre au point une stratégie de pré-adhésion à la fois globale et claire, qui englobe des pays comme l'Albanie et la Macédoine, en mettant en place les conditions d'un élargissement réussi et un plan crédible pour maîtriser les crises qui peuvent survenir.
For this reason, it is important to also build up a comprehensive and clear strategy of involvement, which includes countries such as Albania and Macedonia, by means of successful expansion and through credible crisis management.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.