La Commission vous a soumis les conditions d'adhésion pour avis.
The Commission submitted the accession conditions to you for your opinion.
Consciente de l'importance d'établir le cadre juridique relatif à la lutte contre la discrimination d'ici à 2004, l'UE a réussi à apporter quelques réelles améliorations en durcissant les conditions d'adhésion pour les nouveaux États membres.
Realising the importance of establishing the legal framework for anti-discrimination, by 2004, the EU managed to enforce some real improvements through hardening the accession conditions for new Member States.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, c'est l'Union elle-même qui dicte et impose les conditions d'adhésion pour les nouveaux États membres, mais il ne faut arrêter aucune nouvelle condition et aucun nouveau critère en cours de processus.
President-in-Office of the Council. (FI) Mr President, the Union itself dictates and imposes the conditions of membership for new Member States, but it is important that no new conditions or new criteria are set midway through the accession process.