Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“conditions d'adhésion à l'union” in English

9 examples
La Lettonie a rempli les conditions d'adhésion à l'Union européenne.
Latvia has satisfied the conditions for membership of the European Union.
Mais encore une fois, j' insiste sur le fait qu' il n' existe pas de rabais en ce qui concerne les conditions d' adhésion à l' Union européenne - pour personne dans le monde.
I would stress here that we are not in the business of offering discounts on the political criteria for accession to the European Union to anyone anywhere.
Pourtant, d’aucuns pourraient penser que chaque fois que la Turquie réalise des progrès dans une certaine direction, les conditions d’adhésion à l’Union européenne sont modifiées.
Yet some might think that every time Turkey makes progress in a particular direction, the goalposts for European Union membership are moved.
Le non-respect permanent des droits de ces minorités - une constante dans l'histoire de la République de Turquie - est bien entendu en contradiction avec les conditions d'adhésion à l'Union européenne.
The constant disenfranchisement of these minorities - which is part of the history of the Republic of Turkey - is, of course, at variance with the EU's political conditions for accession.
Quant aux pronostics concernant la date à laquelle le Monténégro pourrait satisfaire à l’ensemble de conditions d’adhésion à l’Union européenne, je laisse aux organismes de paris le soin de s’en charger.
As regards forecasting when Montenegro might be able to meet all the conditions of accession and thus accede to the European Union, I will leave that to the betting agencies.
À cette occasion, je tiens à féliciter les peuples et les autorités de Bulgarie et de Roumanie pour tous les efforts qu’ils ont déployés afin de satisfaire aux conditions d’adhésion à l’Union européenne.
On this occasion, I would like to congratulate the peoples and authorities of Bulgaria and Romania for all the efforts they have produced in order to fulfil the conditions for accession to the European Union.
Tout se passe comme si la Turquie dictait ses propres conditions d'adhésion à l'Union européenne. Je m'inquiète de l'éventualité de voir la Turquie dicter d'autres conditions et des retombées d'une telle attitude
It seems that Turkey is dictating EU membership terms; therefore, I am concerned about possible severe outcomes if Turkey starts dictating further terms.
Comme le rapporteur, je suis convaincu que si elle continue à progresser dans le processus d'intégration, la Croatie répondra à toutes les conditions d'adhésion à l'Union européenne et deviendra un important élément catalyseur pour tous les autres pays des Balkans occidentaux.
Like the rapporteur, I am also convinced that if it continues with the progress it has already made in the integration process, Croatia will satisfy all the conditions for accession to the European Union and will become an important catalyst for all the other countries in the Western Balkans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.