News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conditions d'adhésion à l'ue” in English
6 examplespar écrit. - (EN) La Turquie a encore un long chemin à parcourir avant de répondre aux conditions d'adhésion à l'UE.
in writing. - Turkey still has a long way to go before it meets the conditions for EU membership.
Au fond, il est parfaitement clair que la Turquie ne remplit pas les conditions d'adhésion à l'UE et que ce sera toujours le cas dans 10, 15 ou 20 ans.
After all, it is as clear as day that Turkey does not meet the conditions for accession to the EU, and that this will still be the case in 10, 15 or 20 years time.
Il ne s'agit pas ici de plus ou moins de kémalisme, mais seulement de la compatibilité avec les normes universelles et les conditions d'adhésion à l'UE.
This is not a matter of more or less Kemalism, but simply of the compatibility with universal standards and the demands of EU membership.
Par "honnêtes et stricts", je veux dire que nous devons être honnêtes en tenant notre parole, en respectant notre engagement qui veut que, quand la Turquie remplira toutes les conditions d'adhésion à l'UE, elle pourra rejoindre l'Union.
By 'fair and firm' I mean that we have to be fair by keeping our word, sticking to the commitment that, if Turkey meets all the conditions of EU accession, it can join the Union.
- Je suis très heureuse que les gouvernements bulgare et roumain, d’une part, et l’Union européenne, d’autre part, aient atteint un consensus à l’issue de négociations constructives sur les conditions d’adhésion à l’UE de la Bulgarie et de la Roumanie.
I am very glad that both the Bulgarian and Romanian governments, on the one hand, and the European Union on the other, have reached a consensus following constructive negotiations on the conditions for Bulgaria’s and Romania’s accession to the EU.
Au titre des conditions d’adhésion à l’UE, chaque État confie les commandes de sa politique commerciale à Bruxelles et aucun État membre ne peut donc négocier indépendamment un accord commercial avec un quelconque pays dans une quelconque région du monde.
As one of the terms of EU membership, each state surrenders control of trade policy to Brussels so that no Member State can independently negotiate trade agreements with any country anywhere in the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
