News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conditions d'accès aux marchés” in English
10 examplesAussi, pour que cette compétitivité soit assurée, nous devons progresser vers des conditions d'accès aux marchés équitables et réciproques.
To ensure that this competitiveness is maintained we need to establish market access conditions that are fair, equitable and reciprocal.
Deuxième élément: nous devons, dans le cadre du cycle de Doha, obtenir des conditions d'accès aux marchés équitables et comparables au niveau mondial.
Secondly, we must use the Doha round to obtain market access conditions that are fair and similar all over the world.
À cet égard, l'URE a fait un pas dans la bonne direction en harmonisant les conditions d'accès aux marchés, également pour les pays les moins développés ne comptant pas parmi les ACE.
The EU has taken a step in the right direction by harmonizing market access conditions to include those non-ACP nations that are among the world's least developed countries.
Il faut dès lors créer de meilleures conditions d'accès aux marchés pour les pays en développement en supprimant toutes les subventions communautaires à l'exportation de produits agricoles.
That is why better conditions for entering the market must be obtained for developing countries and at the same time, all export subsidies for farm products from the EU should be withdrawn.
Lors des négociations de Doha, l’UE s’est engagée à réduire substantiellement les subventions qui faussent le commerce en supprimant les restitutions à l’exportation et en améliorant les conditions d’accès aux marchés.
In the Doha negotiations, the EU committed itself to a substantial reduction in trade-distorting subsidies, eliminating export refunds and offering improved market access.
(EL) Comme vous, Monsieur le Commissaire, nous sommes particulièrement concernés par le manque de réciprocité des conditions d'accès aux marchés, et par l'inégalité de traitement des produits européens rencontrée par de nombreux partenaires.
(EL) Like you, Commissioner, we are particularly concerned about the lack of reciprocal terms of access to the market and the unequal treatment of European products encountered by many partners.
Par ailleurs, les négociateurs de l’agenda de Doha pour le développement doivent lutter pour veiller à l’équité des conditions d’accès aux marchés des pays tiers et s’assurer que ces pays respectent le principe de réciprocité et ouvrent de nouveaux marchés.
On the other hand, the negotiators of the Doha Agenda for development must fight for conditions of access to markets of third countries that are equitable, requiring in particular that they comply with the principle of reciprocity and open up new markets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
