Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conditions d'accès au marché” in English

16 examples
Nous devons progresser vers des conditions d'accès au marché équitables et réciproques.
We need to work towards fair and reciprocal conditions of market access.
Deuxième constat: les conditions d'accès au marché dans le textile et habillement sont très disparates au niveau mondial.
Secondly, market access conditions in textiles and clothing differ greatly from one part of the world to another.
La convergence accrue des conditions d’accès au marché dans le secteur du textile et de l’habillement est par ailleurs nécessaire.
Increased convergence of market access conditions in the textile and clothing sector is also required.
Or, la Suisse, amie de l'Union européenne, bénéficie des mêmes conditions d'accès au marché intérieur de l'Union européenne que tout État membre.
The fact is that Switzerland, as a friend of the European Union, benefits from the same conditions of access to the EU internal market as any Member State.
Nos conditions d'accès au marché sont des conditions importantes parce qu'elles touchent à l'alimentation, elles touchent à la santé de nos habitants.
Our market access conditions are important conditions because they affect food and they affect the health of our residents.
C’est pourquoi je soutiens la position prise par le gouvernement fédéral belge de maintenir certaines conditions d’accès au marché du travail, cela au plus tard jusqu’en 2009.
That is why I support the Belgian Federal Government’s decision to keep certain conditions of access to the job market until 2009 at the latest.
L’expérience a montré que le non-respect de telles exigences signifiera que les conditions d’accès au marché européen ne répondront pas aux besoins de l’ouverture du marché du gaz.
Experience has shown that failure to meet such requirements will mean that conditions of access to the European market will not meet the needs of opening up the market in gas.
La Commission a développé un service gratuit proposant aux exportateurs européens un registre électronique public mis à jour des conditions d'accès au marché d'une centaine de pays.
The Commission developed a free service that provides the European exporters with an electronic, public, updated register regarding the market access conditions in approximately 100 countries.
En ce qui concerne le secteur du commerce, il me paraît essentiel d'améliorer les conditions d'accès au marché intérieur pour les produits en provenance de l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
From a trade point of view it appears to me of fundamental importance that we should improve the conditions for access to the internal market by products from the former Yugoslavian Republic of Macedonia.
Il convient donc de supprimer les goulets d’étranglement, ce qui rendra l’échange d’électricité plus efficace et le réseau plus stable, et ce qui permettra également d’améliorer les conditions d’accès au marché.
Congestion should therefore be eliminated, which will make exchanges of electricity more effective and the network more stable. It will also facilitate market access conditions.
Cet accord devrait profiter aux deux parties; il devrait garantir une égalité des conditions d'accès au marché pour les deux partenaires, à la fois pour les flux de marchandises et de services et pour les produits agricoles.
This agreement would have to be of benefit to both parties; it would have to guarantee equal market access conditions to both partners, both in the flow of goods and services and in relation to agricultural products.
L'utilisation d'un langage technique commun pour indiquer la performance de produits de construction clarifie et simplifie les conditions d'accès au marché communautaire, assurant une plus grande sécurité pour les utilisateurs.
The use of a common technical language to indicate the performance of construction products clarifies and simplifies the conditions of access to CE marking, ensuring greater safety for users.
Un autre point important à nos yeux concernait la nécessité de dire - ce que nous avons évidemment fait - que la reconnaissance mutuelle ne pouvait fonctionner que si les conditions d'accès au marché étaient les mêmes dans tous les États membres.
Another important thing, in our view, was the need to say - as, of course, we did - that mutual recognition could only work if the conditions governing market access were the same in all Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.