Le concours présente des conditions d'éligibilité très strictes.
The contest has very strict eligibility requirements.
La commission de l'emploi et des affaires sociales a rendu une évaluation favorable concernant les conditions d'éligibilité.
The Committee on Employment and Social Affairs assessed the respective eligibility conditions favourably.
Les conditions d'éligibilité au Fonds sont détaillées ici ainsi que dans le règlement n° 2012/2002 du Conseil instituant le FSUE.
The conditions of the eligibility to the Fund are detailed here and as well as in Council Regulation No 2012/2002 establishing the EUSF.
Je voudrais souligner que les conditions d’éligibilité à ces nouvelles incitations doivent respecter l’état de droit. À cet égard, le Salvador nous en fournira un bon exemple.
I would like to stress that compliance with the requirements for benefiting from the new incentive must conform to the requirements of the rule of law and the case of El Salvador will demonstrate this.
Les erreurs constatées par la Cour des comptes ne proviennent pas de tentatives frauduleuses de la part des porteurs de projets mais de la complexité des conditions d'éligibilité.
The errors observed by the Court of Auditors are not a result of attempts to defraud on the part of the project promoters, but a result of the complexity of the conditions for eligibility.
Justifier l’interdiction par l’application du principe de réciprocité ne suffit pas à montrer que la Croatie remplit toutes les conditions d’éligibilité pour l’adhésion future à l’UE.
To justify the ban by application of the principle of reciprocity is not sufficient to show that Croatia meets all the requirements to be eligible to join the EU in the future.
Ces erreurs portent principalement sur le non-respect des conditions d'éligibilité, sur les problèmes de surdéclaration et de justification insuffisante, ainsi que sur des erreurs de calcul.
They mainly comprise non-compliance with eligibility rules, overclaims, insufficient justification and calculation errors.
Le rapport Angelakas nous propose une simplification bienvenue des conditions d'éligibilité des investissements dans l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables liées au logement.
The Angelakas report offers a welcome simplification of the eligibility conditions for investments in energy efficiency and renewable energy for housing.
Je pense que celui-ci doit rester dans le champ du règlement sur les fonds structurels, situation qui garantit aux États membres la compétence de régir les conditions d'éligibilité aux dépenses.
I believe it should remain within the Structural Fund regulation, which will ensure that the eligibility of expenditure is regulated at the level of the Member States.
Dans ce contexte, je salue l'initiative qui vise à étendre les conditions d'éligibilité dans le cadre du Fonds européen de développement régional, qui est un instrument important et vital dans la lutte contre la pauvreté.
Against this background, I welcome the initiative to extend the eligibility conditions within the European Regional Development Fund, which is an important and vital instrument in the fight against poverty.
J'ai voté pour le rapport de Mme Matera, car les particularités du problème invoqué par la Belgique pour la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) correspondent aux conditions d'éligibilité fixées.
I voted in favour of the report by Mrs Matera because the features of the issue presented by Belgium on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) correspond to the conditions required to access this Fund.
En résumé, le projet de contrat OMD ne sera une opportunité d'améliorer l'efficacité de notre aide qu'à condition d'en préciser très clairement la définition ainsi que les conditions d'éligibilité, de mise en œuvre et d'évaluation.
In summary, the MDG contracts project will only be an opportunity to improve the effectiveness of our aid if it is defined very clearly, along with its conditions of eligibility, execution and evaluation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.