Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“conditions convenues” in English

11 examples
L’idée est que chacun peut venir travailler, moyennant le respect des conditions convenues.
The idea is that everyone is welcome to work on agreed conditions.
En effet, c'était justement l'une des conditions convenues dans le compromis pratique et politique dégagé par le Parlement et le Conseil.
Indeed, this was clearly a result of the practical and political compromise reached by both Parliament and the Council.
Les conditions convenues auparavant par les pays de l'UE au sujet de l'union économique et financière freinent également le changement de cap.
Furthermore, the conditions agreed previously by the EU countries on economic and monetary union are slowing down progress.
Il est important que les deux parties respectent les conditions convenues pour la résolution des différends liés à ces saisies, qui doivent être maintenues dans le nouveau protocole.
It is important that both parties respect the agreed terms for the resolution of disputes in connection with such arrests, which must be preserved in the new Protocol.
Pour être précis, les recherches sur des cellules souches embryonnaires humaines sont autorisées dans les conditions convenues et adoptées par le Parlement européen et par le Conseil.
To be precise, human embryonic stem cells research is allowed under conditions which were agreed and voted in the European Parliament and also in the Council.
Lorsque le moment est venu de donner nos instructions, j’ai reçu 26 courriels le jour même me signalant que la page web du commissaire Liikanen ne respectait pas les conditions convenues.
When the time came for me to give our instructions I received 26 emails on the same day saying that Commissioner Liikanen’s website did not meet the agreed conditions.
Madame la Présidente, la progression de la Turquie vers une intégration complète doit continuer dans le respect strict des conditions convenues par le Conseil européen et adoptées par ce Parlement.
Madam President, Turkey's progress towards full integration must continue strictly in accordance with the conditions agreed by the European Council and adopted by this Parliament.
Nous ne pouvons pas autoriser les entreprises concernées à contourner les conditions convenues à la base de ces subventions, par exemple leurs obligations de production à long terme dans le territoire ou de préservation de l’emploi.
We must not allow the businesses concerned to sidestep the agreed conditions on the basis of which they enjoy those subsidies, obligations such as long-term production in the territory and maintaining jobs.
Nous n’accepterons pas que les deux pays candidats imposent de nouvelles demandes et nous ne poserons à aucun d’entre eux des conditions autres que celles que nos pays ont dû remplir à l’époque pour adhérer à l’Union. Toutefois, il sera également inacceptable d’assouplir les conditions convenues.
We will not accept imposing any new demands on either of the two candidate countries, nor shall we ask more of either of them than was required of our countries when we entered in our day, but neither will it be acceptable to relax any of the conditions agreed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.