“conditions climatiques exceptionnelles” in English
6 examples
Mais il est aussi urgent de prendre les mesures nécessaires pour éviter qu'une catastrophe due à des conditions climatiques exceptionnelles en France ne se transforme en un drame qui marquera pour longtemps les familles et les entreprises touchées.
However, we also urgently need to take the measures needed to prevent the disaster caused by exceptional climatic conditions in France from turning into a crisis which permanently affects the families and enterprises in question.
J'ai une question à poser au commissaire, M. Fischler, qui concerne une autre catégorie de producteurs également victimes de conditions climatiques exceptionnelles, de catastrophes naturelles en septembre - je veux parler des producteurs de coton grecs.
I have a question for Commissioner Fischler, relating to another category of producers affected by exceptional climatic conditions, by natural disasters in September - I refer to cotton producers in Greece.
En premier lieu, il établissait la possibilité pour la Commission d'exonération de la pénalisation totale ou partielle lorsque les superficies de base étaient dépassées, si des conditions climatiques exceptionnelles réduisaient de manière importante les rendements des cultures.
First it was established that the Commission could grant total or partial exemption from penalties if basic areas were exceeded when exceptional weather conditions reduced crop yields significantly.