L’apprentissage tout au long de la vie devrait permettre aux travailleurs de s’adapter aux conditions changeantes du marché du travail.
Lifelong learning should keep workers deployable within the changing labour market.
Il est également logique d'exiger que ces services s'adaptent à des rythmes de travail plus flexibles ainsi qu'aux nouvelles exigences et aux conditions changeantes.
It is also sensible to demand that these services adapt to more flexible work patterns and better adapt to new requirements and changing conditions.
Des règles flexibles en ce qui concerne les sanctions, les plaintes et les mécanismes de compensation sont nécessaires, afin de s'adapter aux conditions changeantes et aux nouvelles pratiques du marché.
Flexible rules for sanctions, complaints and compensation mechanisms are necessary in order to adapt to the changing market conditions and new market practices.
Je suis d'accord: l'innovation est actuellement au centre de l'industrie, mais dans ce domaine nous ne pouvons pas vraiment nous targuer de réagir rapidement aux conditions changeantes du marché mondial.
I agree that innovation is at the core of industry today, but in this area we cannot exactly boast of our ability to react in a timely manner to changing global market conditions.
Les entreprises des nouveaux États membres, en particulier dans le secteur des PME de ces pays, qui sont à la fois flexibles et capables de s’adapter à des conditions changeantes, offrent un potentiel de développement économique significatif en Europe.
Businesses from the new Member States, and in particular the SME sectors in these countries, which are both flexible and capable of adapting to changing conditions, offer significant potential for economic development in Europe.