News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conditions atroces” in English
10 examplesElles supportent des conditions atroces, mais continuent à venir.
They endure atrocious conditions but still continue to come.
Ces animaux vivent dans des conditions atroces et certains sont dépecés vivants.
These animals live in horrific conditions and many are skinned alive.
Nous venons d'apprendre ce soir que trois Américains avaient été tués dans des conditions atroces.
We heard yesterday evening that three Americans have been brutally killed.
Ils survivent dans des conditions atroces, tout cela pour que l’Union européenne puisse consommer de l’agneau.
They are surviving in atrocious conditions to provide lamb for consumption in the European Union.
Rappelons-nous les centaines de civils sans défense tués par les rebelles, torturés, frappés à la machette et exécutés dans des conditions atroces.
After all, hundreds of defenceless civilians were killed by the rebels, tortured, hacked with machetes and executed in atrocious conditions.
Monsieur le Président, 58 immigrés chinois, arrivés jusqu'à Douvres avec l'espoir d'une vie meilleure, sont donc morts dans des conditions atroces, au milieu de cageots de tomates.
Mr President, 58 Chinese immigrants who arrived at Dover, in the hope of a better life, have died in horrific conditions, surrounded by crates of tomatoes.
En ce qui concerne les établissements pour adultes handicapés, j’ai visité une institution où 450 personnes vivaient dans des conditions atroces, inacceptables pour nous au sein de l’Union européenne.
In relation to the institutional care of adults with handicaps, I visited an institution where 450 people were living in awful conditions, unacceptable to us here in the European Union.
Ce règlement mettra fin une fois pour toutes à la détention et à la mise à mort, parfois dans de conditions atroces, de millions de chats et de chiens en vue de l'utilisation de leur fourrure et de son exportation vers l'Europe.
This Regulation will eliminate once and for all the situation in which millions of cats and dogs have been kept and killed, sometimes in atrocious conditions, so that their fur can be processed and exported to Europe.
J’ai ensuite passé trois jours en prison dans des conditions atroces dans la partie nord de Chypre occupée par l’armée turque, sans qu’aucune permission de visite ne soit accordée aux Nations unies, à mes proches ou aux représentants du Parlement européen.
Subsequently, I spent three days in jail in Turkish-occupied northern Cyprus in atrocious conditions, and no permission was granted to the United Nations, my relatives or the European Parliament’s representative to visit me.
Nous ne pouvons accepter une situation où des milliers de personnes meurent dans des conditions atroces en Méditerranée et sur les mers du monde. Nous devons plutôt prendre des mesures concrètes à cet égard également - afin d’empêcher ces tragédies humaines.
We cannot accept the situation in which thousands of people are dying a wretched death in the Mediterranean and on the seas of this world, but instead must take specific measures on this, too – to prevent these human tragedies.
Expressions with “conditions atroces”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
