Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“conditions annexes” in English

11 examples
D'un autre côté, les conditions annexes sont importantes pour le consommateur.
Pre-conditions are important to consumers too.
L'incorporation du transport ferroviaire dans les SIR doit intervenir dans les conditions annexes requises.
The integration of rail transport into the CRSs must be done with the necessary preconditions.
Dans ce cadre, le gouvernement et les employeurs doivent alors assurer les bonnes conditions annexes et le soutien financier.
In this context, the government and employers need to ensure that the right preconditions and financial support are in place.
Pour élaborer ces conditions annexes, il convient de prendre en considération tant la demande que l'offre du marché de la communication.
The drafting of pre-conditions requires attention to both the supply and demand side of the communications market.
Ce domaine nous offre lui aussi beaucoup de possibilités, pourvu que nous remplissions trois conditions annexes. Passons-les brièvement en revue.
There is enormous potential there too, provided we meet three pre-conditions which I will briefly outline for you.
Cette affinité particulière ne peut et ne doit pas être prétexte cependant à ne pas appliquer en matière de conditions annexes les mêmes normes que pour les autres pays ACP.
However, this special affinity cannot and must not be used as an excuse for not setting the same standards when it comes to preconditions as we do for other ACP countries.
Certaines conditions annexes doivent être remplies pour que l'alternative ferroviaire se concrétise, notamment la conclusions d'accords entre les SIR et les entreprises de chemin de fer.
In order to make the rail alternative feasible in practical terms, a number of preconditions must be met, such as an agreement between the CRS and the railway company.
En donnant des éléments de base, on peut démontrer que l'économie de marché n'est pas une donnée isolée et on peut transmettre l'idée selon laquelle l'économie de marché connaît également des conditions annexes.
By giving them the basic elements, we can show them that the market economy is not an isolated entity, whilst at the same time sharing with them the perception that the market economy is also subject to preconditions.
C'est pourquoi nous devons nous limiter à définir des conditions annexes pour les développements à venir et à proposer des mesures qui pourront entrer en application au moment où interviendront ces développements.
We therefore need to restrict ourselves to prescribing pre-conditions for future developments and proposing measures which can enter into force at the time when the developments are in the offing.
Au sein de l'Union européenne, nous serons alors en mesure de créer ces conditions annexes en vue de garantir une participation continue des citoyens au processus de travail. Au cours de leur deuxième jeunesse aussi.
Within Europe, we will then be able to establish these preconditions together in order to guarantee the public - even those reaching retirement age - ongoing participation in the labour process.
Bref, le citoyen estime que l' Union doit en premier lieu se concentrer sur la création d' un cadre de réglementation, sur les conditions annexes, sur le contrôle, sur la mise en uvre par les régions ou les États membres.
In short, people feel that the Union should concentrate first and foremost on creating the regulatory framework, on the boundary conditions, on monitoring and on the implementation of policy by regions or Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.