Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“conditions adéquates pour” in English

15 examples
Ceux-ci ne font que créer les conditions adéquates pour que l’emploi prospère.
They simply make the conditions right for employment to flourish.
Parallèlement, ils ne disposent pas de conditions adéquates pour développer leurs compétences et participer activement à la société.
At the same time, they are not being provided with adequate conditions for developing theirs skills and taking an active involvement in society.
Nous devons créer les conditions adéquates pour un plein-emploi stable afin d'améliorer la qualité et la productivité du travail ainsi que la cohésion du marché du travail.
We need to create proper conditions for full and stable employment to improve quality and productivity at work and labour market cohesion.
Il convient de créer les conditions adéquates pour faire de telles découvertes fortuites et la meilleure façon d’y arriver consiste à recourir à la collaboration internationale.
The right conditions for serendipityhave to be created, and those conditions are established best in international collaboration.
Ce qui est important ici, c'est non seulement de stimuler la création de nouvelles entreprises, mais également de créer les conditions adéquates pour leur permettre de survivre sur le marché.
What is important here is not only to stimulate the establishment of new enterprises, but to create suitable conditions for them to survive in the market.
Il me semble que la politique des subventions agricoles et des conditions adéquates pour la promotion des investissements dans ce domaine constituent une réponse à une partie des défis auxquels sera confrontée l'Union dans les années à venir.
I consider that the grants policy for agriculture and adequate conditions for the promotion of investments in the field are the answer to part of the challenges the Union will encounter in the following years.
Dans la région d’Øresund, des universités et des entreprises privées danoises et suédoises ont mis sur pied un consortium et présenté des propositions visant à déterminer comment créer les conditions adéquates pour l’implantation de cette agence dans la région.
In the Øresund area, universities and business enterprises on both the Danish and Swedish sides formed a consortium and put forward proposals as to how good conditions could in practice be created for locating precisely this IT security agency in the area.
Nous devons créer les conditions adéquates pour ces associations locales dans leur lutte contre ces problèmes: si vous souhaitez chercher des solutions, je vous invite à vous rendre sur le site web du Centre pour la justice sociale de ma circonscription à Londres.
We have to create the right conditions for local communities to tackle these problems: if you want to look for the solutions, please go to the website of the Centre for Social Justice in my constituency in London.
Je suis convaincue que la mise en œuvre de cette directive, laquelle accuse un retard considérable, créera les conditions adéquates pour rendre l'emploi plus sûr dans tous les secteurs des soins de santé, où le personnel est confronté à ces risques jour après jour.
I strongly believe that the implementation of this directive, which is actually long overdue, will create the right conditions for making jobs safer in every area of healthcare, where staff are confronted with these risks on a daily basis.
Je crois que si nous parvenons à améliorer de cette façon le niveau de vie dans les régions les plus défavorisées du monde, nous créerons du même coup les conditions adéquates pour la paix, la liberté et les droits de l’homme, et c’est pour cette raison que nous devons coopérer dans ce domaine.
I believe that, if we succeed in this way in raising standards in the world’s less-favoured areas, we will also be creating the right conditions for peace, freedom and human rights, and it is for that reason that we need to cooperate in this area.
Les efforts de l'UE doivent être axés sur le renforcement de l'état de droit, la bonne gouvernance, la lutte contre la corruption ainsi que le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales pour garantir la mise en place des conditions adéquates pour l'émergence d'une démocratie stable.
The EU's efforts should focus on strengthening the rule of law, on good governance, on combating corruption, and on respect for human rights and fundamental freedoms, so as to ensure the creation of the proper conditions for a stable democracy to emerge.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.