News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conditions équivalentes” in English
18 examplesTous les États membres, anciens et nouveaux, devront y avoir accès dans des conditions équivalentes.
They need to be equally accessible to the new and old Member States.
Monsieur le Président, la mise en place de conditions équivalentes pour tous doit être l' un des objectifs principaux du marché intérieur de l' électricité.
Mr President, the chief aim of an internal electricity market must be fair play.
Elle créerait, au contraire, des conditions équivalentes qui aboutiraient à plus de concurrence, plus de choix pour les utilisateurs et une réduction des prix.
It would, on the contrary, create a level-playing field ultimately leading to increased competition, greater choice for postal users and lower prices.
Il est important que nous partagions les mêmes ambitions si nous voulons lutter efficacement contre le changement climatique tout en mettant en place des conditions équivalentes pour tous.
It is important that we share the same ambitions if we are to tackle climate change effectively whilst also creating a global level playing field.
Il faut donc harmoniser les processus de concession du statut juridique de réfugié et les conditions d' examen des demandes, de manière à créer des conditions équivalentes au niveau de la protection des candidats à l' asile.
The procedures for granting legal refugee status and the conditions for assessing applications must therefore be harmonised so that these are equivalent in terms of the level of protection of asylum-seekers.
Nous n'avons toujours pas de conditions équivalentes d'accès à la protection dans l'ensemble de l'UE et nous sommes par conséquent toujours confrontés à des problèmes tels que les mouvements secondaires et les demandes multiples.
We still do not have equal conditions of access to protection throughout the EU and, as a result, there are still problems such as secondary movements and multiple applications.
Par contre, on ne comprend pas bien pourquoi nous semblons incapables, dans ce rapport - ainsi que dans tous les autres actes adoptés par l'Union européenne - d'exiger la réciprocité, ce qui veut aussi dire des conditions équivalentes de concurrence.
What is not clear, however, is why in this report - as in all other acts adopted by the European Union - we seem incapable of demanding reciprocity, which also means equivalent conditions of competition.
La Commission peut-elle confirmer que l'Union européenne plaidera en faveur d'une solution qui assure aux pays membres de l'OMC l'accès aux médicaments à des conditions équivalentes à celles établies dans la déclaration de Doha sur l'accord TRIPS et les médicaments ?
Would the Commission confirm that the EU will press for a solution which ensures access to medicines for WTO member countries on terms equivalent to those set out in the Doha Declaration on TRIPS and medicines?
Expressions with “conditions équivalentes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
