Il est donc important de maintenir les critères de conditionnalité pour l'obtention des aides.
It is therefore important to maintain the conditionality criteria for obtaining aid.
par écrit. - (PL) Je me réjouis du report de la mise en œuvre des exigences onéreuses qui concernent la conditionnalité pour les nouveaux États membres (ceux que l'on appelle les "nouveaux dix").
in writing. - (PL) I welcome the postponement of implementation of the expensive requirements relating to cross-compliance for the new Member States (the so-called new Ten).
Il faut qu'il y ait de meilleurs mécanismes de contrôle et de conditionnalité pour protéger les intérêts financiers, mais aussi et surtout, comme vous l'avez souligné, Monsieur le député, pour lutter contre la corruption.
There must be better control mechanisms and conditionality to protect financial interests, but more importantly, as you pointed out, Mr Ryan, to combat corruption.
C'est le cas pour la possibilité de supprimer la règle des dix mois - je pense que fixer une date est une bien meilleure idée -, le suivi des cas de minimis et d'infraction mineure et l'échelonnement total de la conditionnalité pour les nouveaux États membres qui appliquent le système simplifié.
It is a case of the possibility of getting rid of the 10-month rule - I think fixing a date is a much better idea - the follow-up for the de minimis and minor infringement cases, and the phasing-in of full cross-compliance for the new Member States applying the simplified system.