Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“conditionnalité politique” in English

10 examples
Vous avez raison de dire que nous avons appliqué la conditionnalité politique avec davantage de fermeté.
If those conditions are not met or are insufficiently met, that has certain consequences.
Les motifs de cette préférence sont aisés à comprendre: on croit que c'est la seule manière de pouvoir imposer la conditionnalité politique de l'aide.
The reasons for this can be traced back to the underlying policy. The theory is apparently that this is the only way to make the political conditionality of the aid effective.
Nous serons également présents à Rome à la fin de ce mois, pour discuter de la conditionnalité politique et économique qui devra éventuellement être couplée à l'octroi d'une aide financière.
We shall also be present in Rome at the end of this month to discuss the political and economic conditions which might be attached to the provision of aid.
Nous devons savoir que nous devons faire des efforts afin de garantir que la conditionnalité politique et le renforcement de la démocratie dans ces pays sont les éléments fondamentaux sous-jacents à notre action.
We must understand that we have to endeavour to ensure that political conditionality and the strengthening of democracy in these countries are the key factors underpinning our action.
Ceux liés à la conditionnalité politique, au règlement financier et au cadre financier pluriannuel sont, en principe, acceptables, même s'ils posent certains problèmes de présentation ou de cohérence dans certains cas concrets.
The amendments concerning political conditionality, the financial Regulation and the multiannual financial framework are acceptable, in principle. In some specific cases, however, they do present certain difficulties with regard to presentation or consistency.
Toutefois, ces appuis budgétaires doivent faire l'objet d'une sélection pour les rendre accessibles uniquement à ceux capables d'en cueillir les fruits, avec une approche par pays, sous conditionnalité politique, sans oublier une meilleure évaluation des politiques.
This budget support, however, must be subject to a selection process so as to make it accessible only to those who can make use of it, with a country-specific approach, under political conditionality, without forgetting to improve evaluation of policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.