News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conditionnalité de l'aide” in English
9 examplesPar conséquent, la conditionnalité de l'aide en Bosnie-Herzégovine doit être imposée essentiellement aux niveaux régional et local.
Hence conditionality must be applied in a meaningful way in Bosnia-Herzegovina, in particular on a local and regional basis.
L'Union européenne et ses États membres doivent faire usage de la conditionnalité de l'aide au développement et cesser de soutenir de tels gouvernements.
The European Union and its Member States must make use of the conditionality of development assistance and cease sponsoring such governments.
La conditionnalité de l’aide financière européenne, qui est liée au respect absolu des droits susmentionnés, est elle aussi uniforme pour tous et partout.
The linking of European financial aid with compliance with absolute respect for the above rights is also uniform for everyone, everywhere.
Cette condamnation n'est assortie d'aucune menace particulière, et en ce qui concerne la conditionnalité de l'aide de l'Union européenne, nous nous rallions volontiers à la formulation qu'a avancée M. Salafranca.
This condemnation is not accompanied by any particular threat, and with regard to the conditionality of European Union aid, we gladly support the wording put forward by Mr Salafranca.
La police est consternée que les chances de voir aboutir les poursuites judiciaires contre les trafiquants soient entravées par une politique d’expulsion des victimes comme immigrants clandestins ou par la conditionnalité de l’aide.
Police are dismayed that the chances of a successful prosecution of traffickers are being undermined by a policy of deporting victims as illegal immigrants or making assistance conditional.
C'est au moment où on engage l'aide que l'on peut définir la conditionnalité et l'Europe a suffisamment payé, me semble-t-il, dans de nombreux domaines, de ne pas examiner la conditionnalité de l'aide pour fermer les yeux dans ce cas.
It is when the aid is committed that one can define the conditions, and I feel that Europe has paid enough of a price for not examining the conditionality of aid in many areas to close its eyes in this case.
Dans le cadre de la conditionnalité de l'aide à l'adhésion et au respect de la Convention d'Ottawa, quels seront les critères et les modalités de mise en uvre des actions de l'UE pour ne pas entraîner, sur le terrain, une "double victimisation" de certaines communautés vulnérables ?
With reference to the conditions making aid conditional on accession to and compliance with the Treaty of Ottawa, what criteria and procedures will be used for the implementation of EU actions to ensure that, in the field, some vulnerable communities are not victimised twice?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
