Quand cette condition sera remplie, nous pourrons revoir notre point de vue.
If this additional requirement is fulfilled, we can think further ahead.
Ce n'est que lorsque cette condition sera remplie qu'un marché européen pourra voir le jour.
Only once this condition has been met can a European market come into being.
Nous, qui avons involontairement passé la plus grande partie de notre vie à assister à la manière dont le libre échange des idées est une condition sine qua non d'une démocratie saine, pensons que cette condition sera remplie et respectée également à l'avenir.
We, who have involuntarily spent the greater part of our lives witnessing how the free exchange of ideas is a basic precondition for a healthy democracy, believe that this precondition will be honoured and respected in the future as well.