Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“condition requise pour” in English

8 examples
Une économie européenne forte et compétitive est la condition requise pour améliorer la croissance, le bien-être, l'emploi et le développement durable.
A strong and competitive European economy is essential for growth, prosperity, increased employment and sustainable development.
Néanmoins, nous considérons que les États membres doivent définir l'adéquation comme étant la condition requise pour que les aînés vivent une vie décente.
Nonetheless, we do consider that Member States should define adequacy as the condition required for older people to live a decent life.
Toutefois, la condition requise pour assurer un partenariat transatlantique viable est que les Américains reconnaissent également les inquiétudes justifiées de l'Europe dans les échanges transatlantiques.
However, the precondition for a viable transatlantic partnership is that the Americans also acknowledge Europe's justified concerns in transatlantic trade.
Pour moi, la clause sur les droits de l'homme et la démocratie est donc essentielle, car la démocratie est précisément la condition requise pour réellement vaincre les difficultés des processus de transformation.
For that reason, I attach paramount importance to the human rights and democracy clause, because democracy is an absolutely categorical imperative if difficulties in the transformation process are to be properly overcome.
Le principe du pays d'origine (une condition requise pour la libre circulation des services), les services d'intérêt général, les soins de santé, les services sociaux et d'autres services ont été exclus de la proposition de directive.
The principle of country of origin (a prerequisite for the free movement of services), services of general interest, healthcare, social and other services have all been excluded from the proposal for a Directive.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, l'entrée en vigueur rapide de ces propositions de règlement est la condition requise pour que la levée du moratoire de fait qui pèse depuis des années sur le génie génétique vert soit envisageable.
Madam President, ladies and gentlemen, the swift entry into force of these proposals for a regulation is a precondition for the final lifting of the de facto moratorium on green genetic engineering, which has been in place for several years.
Les nouvelles forces boycottent le Conseil des ministres depuis deux mois et ce boycott ainsi que le manque de confiance mutuelle rendent impossible de lancer le processus de démobilisation, de désarmement et de réintégration, qui est une condition requise pour la réunification du pays.
The new forces have been boycotting the Council of Ministers for two months and this boycott, as well as the mutual lack of trust, makes it impossible to launch the demobilisation, disarmament and reintegration process which is a prerequisite for the reunification of the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.