Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“condition qu'elle ne soit” in English

6 examples
Nous exprimons un jugement favorable, comme groupe, sur la troisième option, à condition qu'elle ne soit pas subordonnée à la réalisation de la deuxième option.
As a group, we are in favour of the third option provided it does not depend on implementation of the second option.
Cette démarche est la bienvenue dans le sens où elle augmentera le budget du système de santé publique en Pologne, à condition qu’elle ne soit pas exécutée aux dépens des patients polonais.
That is welcome in the sense that it will boost the budget of the healthcare system in Poland, provided that it is not at the cost of Polish patients.
Face à cela, une politique de promotion de nos produits agricoles est nécessaire, à condition qu'elle ne soit pas dotée de moyens financiers dérisoires, comme cela nous est actuellement proposé.
We therefore need a policy to promote our agricultural products, provided that this has adequate financial resources, unlike the current proposals.
Je n’ai pas le temps de commenter maintenant l’élément essentiel du rapport, dont nous autres, socialistes, approuverons la résolution à condition qu’elle ne soit pas modifiée en plénière par des amendements.
I do not have time now to comment on the main body of the report, with whose resolution we Socialists will agree provided that it is not altered by means of amendments in plenary.
Une simplification de la PAC n'est pertinente qu'à la condition qu'elle ne soit pas accompagnée d'une restructuration qui pousserait davantage d'agriculteurs dans une agriculture marginale, voire à l'arrêt de leurs activités, et qui précipiterait la mort de l'agriculture.
A simplification of the CAP only makes sense if it is not accompanied by a restructuring which forces yet more farmers into sideline farming, or even closure of the farm, and hastens the death of farming.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.