Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“condition préliminaire” in English

11 examples
Ces institutions sont une condition préliminaire à la création d'un marché intégré du gaz naturel.
These institutions are a precondition for creating a natural gas integrated market.
Un arrêt de la violence était la condition préliminaire fondamentale à la création d'un climat favorable au dialogue politique à Dayton.
A cessation of violence was the fundamental precondition for the creation of a climate for political dialogue at Dayton.
La promesse d'annulation de la dette constitue une condition préliminaire à la mise en uvre de toutes les politiques de réduction de la pauvreté.
Our commitment to cancelling the debt is a precondition for the introduction of all the policies for reducing poverty.
Nous soulignons que le respect des droits de l'homme, des institutions démocratiques et du droit des peuples est une condition préliminaire à cette coopération.
We further stress that prerequisites for such cooperation must be the maintenance of human rights, democratic institutions and international law.
Je soutiens l'appel de M. Robles Piquer visant à rétablir et à consolider la démocratie et à considérer ceci comme une condition préliminaire à la croissance économique.
I support Mr Robles Piquer's call for help to restore and strengthen democracy, and to see that as a prerequisite for economic growth.
Nous insistons sur le respect des normes fondamentales de l'Organisation internationale du travail, en tant que condition préliminaire en vue de la signature d'accords commerciaux.
We insist on compliance with the fundamental standards of the International Labour Organisation as a preliminary condition for entering into trade agreements.
L'interopérabilité n'est pas une matière technique; il s'agit réellement d'une condition préliminaire pour établir des marchés à la taille de l'Union, ce qui est une nécessité absolue et l'objectif déclaré du Traité.
Interoperability is not a technical matter, therefore; it really is a precondition for establishing Europe-wide markets which are absolutely necessary and the stated aim of the Treaty.
Monsieur le Président, le groupe des Verts/Alliance libre européenne appuie la décision adoptée par le Conseil européen d'Helsinki selon laquelle la résolution du conflit ne peut constituer une condition préliminaire à l'adhésion de Chypre.
Mr President, the Group of the Greens/European Free Alliance support the decision adopted by the European Council in Helsinki according to which the resolution of the conflict cannot be a prior condition for the accession of Cyprus to the European Union.
Par ailleurs, outre l'amélioration significative de l'efficacité des contrôles aux frontières, une consultation systématique du système d'information sur les visas constituerait également une condition préliminaire en vue d'une plus grande flexibilité lors de la soumission des demandes de visas.
Moreover, in addition to the significant increase in the efficiency of border controls, a systematic consultation of the Visa Information System would also constitute a preliminary condition for greater flexibility when submitting the visa application.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.