Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“condition préalable fondamentale pour” in English

10 examples
Pour cette raison, l'apprentissage devient une condition préalable fondamentale pour tous les groupes d'âge.
For this reason, learning will be a fundamental prerequisite for all age groups.
Il est un fait que la durabilité environnementale est une condition préalable fondamentale pour la survie économique des pêcheurs.
It is a fact that environmental sustainability is a fundamental prerequisite for the economic survival of fishermen.
Si le dialogue est une condition préalable fondamentale pour un développement pacifique, le refus du dialogue ne fait que perpétuer le conflit armé.
If dialogue is the fundamental precondition for peaceful development, to refuse to engage in such dialogue is to perpetuate the armed conflict.
Ceci est particulièrement important, car la stabilité monétaire est une condition préalable fondamentale pour le succès d'une économie sociale de marché.
This is of particular importance, because a stable currency is a fundamental requirement for the success of a social market economy.
par écrit. - (DE) Un système de médias pluraliste constitue une condition préalable fondamentale pour la survie du modèle européen de société démocratique.
in writing. - (DE) A pluralist media system is a fundamental prerequisite for the survival of the European model of a democratic society.
L'octroi de la personnalité juridique à toutes les communautés religieuses en Turquie - la condition préalable fondamentale pour concrétiser la liberté de religion en Turquie.
The granting of legal personality to all religious communities in Turkey - the fundamental precondition for the realisation of the freedom of religion in Turkey.
(RO) Monsieur le Président, donner accès à des services de soins de santé transfrontaliers est une condition préalable fondamentale pour permettre aux patients de bénéficier du meilleur traitement disponible possible.
(RO) Mr President, providing access to cross-border healthcare services is a basic prerequisite enabling patients to enjoy the best possible treatment available.
- Madame la Présidente, je suis convaincu que nous approuverons demain la nouvelle Commission à une large majorité. C’est une bonne chose, parce qu’il s’agit d’une condition préalable fondamentale pour avoir une Commission forte.
Madam President, I am convinced that tomorrow will see us approving the new Commission by a large majority, and that is a good thing, being a fundamental precondition for a strong Commission.
Il manque à la stratégie de Lisbonne l'obligation de promouvoir un large éventail d'instruments financiers concurrentiels. Il s'agit là d'une condition préalable fondamentale pour alimenter le potentiel de croissance de l'Europe.
What is lacking in the Lisbon Strategy is a duty to foster a wide, competitive range of financial instruments, but this is in fact a vital precondition for nurturing Europe's growth potential.
Ces changements sont accompagnés de demandes en vue d'une éducation plus innovante et plus flexible qui préparera les Européens à leur intégration sur le marché du travail moderne où l'éducation est la condition préalable fondamentale pour tous les groupes d'âge et toutes les strates de la société.
These changes are accompanied by demands for more innovative and flexible education that will prepare Europeans for their integration into the modern labour market where education is the basic precondition for all age groups and all strata of society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.