News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“condition préalable à tout” in English
11 examplesUne meilleure connaissance fondamentale du secteur constitue la condition préalable à tout débat sur le sujet.
A better knowledge base is a prerequisite for further discussion of this matter.
Les initiatives locales de développement et d'emploi sont la condition préalable à tout développement durable.
Local development and employment initiatives are the prior condition for any lasting development.
Certains d'entre eux disent que la réforme institutionnelle est une condition préalable à tout nouvel élargissement.
Some of them say that institutional reform is a condition of further enlargement.
La Commission a souvent déclaré qu'elle considérait une solution rapide à ce problème comme la condition préalable à tout autre accord dans d'autres domaines.
The Commission has repeatedly stated that we see a rapid solution to this problem as the prerequisite for any further agreements in other areas.
Cette directive est un instrument juridique essentiel pour la sauvegarde des droits fondamentaux des immigrants et une condition préalable à tout progrès dans la réglementation de l'immigration légale.
The directive is an essential legal instrument for safeguarding the fundamental rights of immigrants and a prerequisite for making progress in regulating legal immigration.
Tous les politiques au niveau national, les ministres comme les députés ordinaires, devraient toutefois préciser clairement qu’une Union forte et efficace est une absolue nécessité et une condition préalable à tout État-providence.
All national politicians – ministers as well as ordinary members of parliaments – should, however, be clear that a strong and effective EU is absolutely necessary and is a precondition for any welfare state.
Cette résolution rappelle que la biodiversité joue un rôle clé dans le cadre de la lutte contre la faim dans le monde et de la sécurité alimentaire; et qu'elle constitue une condition préalable à tout effort d'atténuation du changement climatique et d'adaptation à celui-ci.
This resolution reminds us that biodiversity plays a key role in the fight against worldwide hunger and in food security, and that it is a prerequisite for any attempt to diminish climate change and to adapt to it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
