News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“condition importante pour” in English
15 examplesC'est une condition importante pour maintenir la paix, la liberté et la démocratie.
That is an important precondition for the preservation of peace, freedom and democracy.
Il s'agit d'une condition importante pour concilier le travail et la vie de famille.
This is a very important precondition for compatibility between family life and work.
Il y a aussi la formation d'une société citoyenne comme condition importante pour l'établissement de la démocratie.
They also include developing a civil society as an important precondition to consolidating democracy.
Le trafic des ferries est une condition importante pour la coopération et les échanges entre des zones géographiques différentes.
Ferry traffic is a necessary prerequisite for cooperation and exchange.
C'est une condition importante pour pouvoir faire face aux possibles chocs asymétriques auxquels pourraient être confrontées nos économies.
This is an important condition for countering the possible shocks of ill-balanced book-keeping with which our economies might be confronted.
Le respect strict de cette discipline consentie est une condition importante pour garantir l'équilibre interinstitutionnel et le droit d'initiative de la Commission.
Strict compliance with this agreed rule is an important condition for ensuring interinstitutional balance and the Commission's right of initiative.
Ce dernier serait pourtant une condition importante pour précisément atteindre la compétitivité et la viabilité commerciale nécessaires vis-à-vis de la concurrence étrangère.
But this would be an essential requirement for achieving competitiveness and marketability to take on foreign competition.
Une surveillance étroite, tant des types de déchets incinérés que des substances nocives résultant du processus, est une condition importante pour le traitement thermique sûr des déchets.
Close monitoring, both of the types of waste incinerated and the harmful substances arising as a result of the process, is an important condition for the safe thermal utilisation of waste.
Deuxième condition importante pour le contrôle efficace du contenu de l'internet: la définition claire des rôles et responsabilités impartis à chaque acteur impliqué dans la création et la diffusion du contenu.
The second important condition for the effective control of the content of the Internet is the clear separation of the roles and responsibilities of each element involved in the creation and distribution of that content.
Étant donné que nous ne disposons toujours pas de législation électorale uniforme, il nous manque encore une condition importante pour permettre que des partis politiques européens efficaces se présentent aux élections européennes avec des listes de candidats uniques.
We still do not have a uniform electoral law, which means that we are still lacking an important prerequisite for effective European political parties that can stand for election to the European Parliament with single lists of candidates.
C'est aussi une condition importante pour la mise en oeuvre des différents programmes communautaires de recherche et de développement technique, et de ceux destinés aux PME, parmi lesquels on compte des programmes centrés sur l'information, comme INFO 2000 et MEDIA II.
Coordination of networks is also important for the implementation of various Community programmes concerning research and technological development and support for small and medium-sized businesses, which include programmes particularly concerned with information, such as INFO 2000 and MEDIA II.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
