Monsieur le Président, un système démocratique et transparent est la condition absolue pour que le public ait confiance dans le travail effectué par le Parlement.
Mr President, public confidence in the work of Parliament is completely dependent on the system being open and democratic.
L' harmonisation fiscale, précisément dans le secteur de l' énergie, constitue une condition absolue pour que les citoyens perçoivent que nous sommes unis non seulement socialement, mais aussi démocratiquement.
Tax harmonisation, especially in the energy sector, is an absolute priority if our citizens are to understand that we have converged not just socially but democratically too.
Dernier point, mais non des moindres, ces mesures encouragent l'innovation et l'utilisation plus large de nouvelles technologies, une condition absolue pour assurer la compétitivité européenne, comme le souligne également l'Acte pour le marché unique.
Last but not least, these measures support innovation and the wider use of new technologies, which is an absolute must for the European economy's competitiveness, as was also emphasised in the Single Market Act.