News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“condamner tous les actes” in English
5 examplesBien sûr, nous devons condamner tous les actes de violences.
We shall of course condemn all acts of violence.
Nous exhortons les autorités irakiennes à condamner tous les actes de violence perpétrés contre les Assyriens, les Chaldéens, les Syriaques et les autres minorités chrétiennes en Irak.
We urge the Iraqi authorities to condemn all acts of violence against the Assyrians, the Chaldeans, the Syriacs and other Christian minorities in Iraq.
Bien sûr, nous ne pouvons que condamner tous les actes terroristes, quels que soient leurs auteurs, quelles qu'en soient les victimes, quels que soient les lieux où ces actes ont lieu.
We, of course, condemn all acts of terrorism, irrespective of who the perpetrators or victims are and of where they are carried out.
J’y invite les institutions de l’Union européenne, les États membres et tous les partis politiques démocratiques européens à condamner tous les actes d’intolérance et d’incitation à la haine.
In it, I have invited the EU institutions, the Member States and all the democratic political parties in Europe to condemn all acts of intolerance and incitement to hatred.
Il faut enfin noter que la résolution s’abstient de condamner tous les actes terroristes - y compris les attentats-suicides dans la bande de Gaza - et d’exprimer la profonde sympathie du Parlement européen à l’égard des familles des victimes.
What, finally, are missing are a condemnation of all terrorist acts, including suicide attacks carried out in the Gaza Strip, and an expression by the European Parliament of its deep sympathy for the victims’ families.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
