News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“condamner sans ambages” in English
7 examplesJe crois qu’il est juste de condamner sans ambages le terrorisme et, en particulier, ces actes.
I feel it is right that we should express our fierce condemnation of terrorism and specifically of these incidents.
Aucune paix ne sera possible au Moyen-Orient tant que nous ne nous mettrons pas à condamner sans ambages de tels actes.
Until we begin to condemn such things just as roundly, there will be no peace in the Middle East.
Les violations sont extrêmement graves, et je pense, Monsieur le Président, que le Parlement doit condamner sans ambages la situation des droits de l'homme dans ce pays.
The breaches are extremely severe and I believe, Mr President, that Parliament must condemn the human rights situation in the country without pulling its punches.
Nous devons condamner sans ambages le manque de bonne foi, d’hospitalité et d’équité révélé par cette affaire et y songer au moment de prendre une décision sur la localisation du Parlement.
The lack of good faith, decent hospitality and fairness that this reveals is something we should condemn outright and should be taken into account when decisions are taken as to where Parliament should be located.
Nous devrions condamner sans ambages le fait que les attaques menées par les forces de défense israéliennes depuis 2001 aient détruit 25 millions d’euros de projets de développement de l’UE.
We should roundly condemn the fact that Israeli defence force attacks since 2001 have effectively destroyed EUR 25 million of EU development projects.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
