Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“condamner sans équivoque” in English

12 examples
Nous devons condamner sans équivoque le contenu des caricatures.
We must be unequivocal in condemning the content of the cartoons.
Le parlement européen doit condamner sans équivoque les actions du régime iranien.
The European Parliament should unequivocally condemn the actions of the Iranian regime.
L'Union européenne se joint à l'Union africaine et aux Nations unies pour condamner sans équivoque les attaques des rebelles.
The European Union joins the African Union and the United Nations in their unequivocal condemnation of the rebel attacks.
Monsieur le Président, notre groupe, le groupe libéral, espère qu'aujourd'hui, nous parlerons d'une seule voix pour condamner sans équivoque le gouvernement croate.
Mr President, our group, the Liberal Group, hopes that we will be able to give the Croatian government a clear and unanimous sign of disapproval.
Bien que l'on ne puisse éprouver que de la compassion envers ces personnes et que leur désespoir soit plus que compréhensible, nous devons condamner sans équivoque le recours aux armes.
Although it is impossible not to sympathize with these people, and although their sense of despair is more than understandable, any resort to arms must be clearly and roundly condemned.
Pour conclure, je pense que l’Union doit coopérer sans réserve avec les autorités irakiennes légitimes et condamner sans équivoque ceux qui continuent à déstabiliser le pays par la force.
In conclusion I believe that the EU must cooperate unreservedly with the legitimate Iraqi authorities, and must condemn unequivocally those who continue to destabilise the country by force.
Il en va de même pour d’autres propositions d’amendement invitant «tous les pays à éviter toute menace contre l’intégrité territoriale de l’Iran et à condamner sans équivoque toute action préventive».
The same is true of other proposed amendments, calling upon ‘all countries to avoid any threat to Iran’s territorial integrity and to condemn unequivocally any pre-emptive action’.
Au vu de la situation actuelle, nous devons condamner sans équivoque la décision prise par le gouvernement soudanais d'expulser les organisations non gouvernementales du pays et exiger la révocation de cette décision.
In view of the existing situation, we should unequivocally condemn the decision taken by the Sudanese Government to expel non-governmental organisations from the country, and call for this decision to be revoked.
En tant que Parlement européen, nous devons condamner sans équivoque les pratiques du régime de La Havane et défendre les droits des journalistes indépendants, des dissidents pacifistes et des défenseurs des droits de l'homme.
As the European Parliament, we must unequivocally condemn the practices of the regime in Havana and speak up for the rights of independent journalists, peaceful dissidents and human rights defenders.
Il est donc justifié d'inviter notre partenaire à ratifier la Convention de l'ONU contre la torture et de condamner sans équivoque la pratique de la bastonnade comme étant incompatible avec la position du Conseil des droits de l'homme de l'ONU.
It is therefore justified to call on our partner to ratify the UN Convention against Torture, and to condemn in no uncertain terms the practice of caning as incompatible with the position of the UN Human Rights Council.
Pour cela, la communauté internationale doit condamner sans équivoque de telles pratiques; elle doit manifester de façon forte et claire sa volonté que toute la lumière soit faite sur l’étendue de ces pratiques et que les coupables soient assurés d’être jugés.
If this is to be done, the international community must unequivocally condemn such practices; it must demonstrate the firm determination to bring to light, in so far as is possible, the extent to which they take place and to ensure that those responsible will be brought to justice.
Expressions with “condamner sans équivoque”
devons condamner sans équivoque4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.