Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“condamnation du terrorisme” in English

17 examples
Bien entendu, notre condamnation du terrorisme est elle aussi unanime.
We are of course united too in our condemnation of terrorism.
Notre condamnation du terrorisme doit être globale et ne souffrir aucune exception.
Our condemnation of terrorism must be global and there should be no exception.
Le droit à la vie conduit aussi au droit à la sécurité, et donc à la condamnation du terrorisme.
The right to life also leads to the right to security and therefore to the condemnation of terrorism.
On a parfois suggéré que l' Union européenne n' avait pas été suffisamment ferme dans sa condamnation du terrorisme.
It is sometimes suggested by critics that we in the European Union have not been sufficiently strong in our condemnation of terrorism.
Tout d'abord la condamnation du terrorisme doit être totale, non seulement à l'égard des auteurs des crimes commis, mais aussi à l'égard de ceux qui les commanditent et les justifient.
Firstly, the condemnation of terrorism must be total, not only with regard to the perpetrators of the crimes committed, but also with regard to those who finance and justify them.
Chers collègues, une fois encore, j'ai la triste responsabilité d'ouvrir notre session plénière par une nouvelle condamnation du terrorisme aveugle et brutal qui a frappé l'Espagne au cours de cet été.
Ladies and gentlemen, it is once again my sad duty to open this part-session with a further condemnation of the mindless and brutal terrorist attacks which occurred in Spain during the summer.
Monsieur Allister, le Parlement, qui, je crois, s’associe dans son ensemble à la condamnation du terrorisme que vous venez d’exprimer, manifeste aussi toute sa compassion aux blessés, puisque jusque maintenant nous ne savons pas encore s’il y a des décès.
–Mr Allister, Parliament, which, I believe, in its entirety supports the condemnation of terrorism that you have just made, also expresses every sympathy for the injured, since at present we still do not know whether there have been any fatalities.
- (NL) Monsieur le Président, j'ai moi aussi voté contre cette résolution relative aux prisonniers palestiniens en Israël, car cette résolution donne l'impression - et je le dis d'une façon modérée - que le Parlement européen n'est pas sérieux dans sa condamnation du terrorisme.
- (NL) Mr President, I also voted against the resolution on the Palestinian prisoners in Israel, because at the very least this resolution conveys the idea - and I will put this in a friendly way - that we as the European Parliament are not really serious when we condemn terrorism.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Vice-présidente de la Commission, Mesdames et Messieurs, tout d'abord je voudrais me joindre aux condoléances de cette Chambre pour l'assassinat du professeur Biagi, et à la totale condamnation du terrorisme.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Madam Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, I should first like to join with other honourable Members in expressing my grief at the murder of Professor Biagi, and unequivocally condemning terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.