Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“condamnation de m” in English

15 examples
La condamnation de M. Wang Dan est un exemple frappant de l'abîme qui sépare nos sociétés démocratiques du régime punitif et répressif qui règne en Chine.
The conviction of Mr Wang Dan is but one further instance and illustration of the gulf between our democratic societies and the punitive and repressive regime that exists in China.
En ce qui concerne votre troisième question, je dirais que nous sommes très préoccupés par la condamnation de M. Ayman Nour, le chef du principal parti de l’opposition en Égypte.
On your third question, I would say that we are very preoccupied about the sentence on Mr Ayman Nour, the leader of the main opposition party in Egypt.
Pour ce qui est de la Chine et de la condamnation de M. Wang, je voudrais rappeler que l'Union européenne a choisi la politique du dialogue critique avec les partenaires chinois.
As regards China, and the condemnation of Mr Wang, the European Union has chosen the policy of critical dialogue with our Chinese partners.
En revanche, la nouvelle confirmation de la condamnation de M. Hrant Dink prouve, comme l’a également si clairement exprimé le célèbre journaliste Ali Birand, que l’article 301 doit être modifié ou abrogé.
However, the reconfirmation of the sentence of Mr Hrant Dink proves, as Ali Birand, the famous journalist, also stated so clearly, that Article 301 has to be changed or repealed.
La révision, voire l'abrogation, de l'article 312 du code pénal, qui a été cité et qui est à la base de la condamnation de M. Birdal pour, je cite, "incitation à la haine", semble à ce titre totalement incontournable.
Revision, or even repeal, of Article 312 of the criminal code, which was referred to earlier and which is the basis on which Mr Birdal was found guilty of, and I quote, "incitement to hatred" , seems absolutely essential in this respect.
Comme vous le savez, en réaction à la condamnation de M. Nour à cinq ans d’emprisonnement en décembre dernier, l’Union européenne a insisté sur le fait que sa détention émettait un signal négatif sur le cours des réformes démocratiques en Égypte.
As you will be aware, in reacting to the five-year sentence given to Mr Nour last December, the European Union stressed that the imprisonment sent a negative signal about democratic reform in Egypt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.