News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“condamnation à perpétuité” in English
5 examplesAujourd’hui, il est sous le coup d’une condamnation à perpétuité et nous n’avons encore rien fait pour l’aider.
Today he faces a life sentence and so far we have done nothing to help.
Tout cela prend 18 ans, vous avez passé la moitié de votre vie dans le couloir de la mort: une condamnation à perpétuité cruelle en soi.
All this takes 18 years; half your life on death row: a cruel life sentence in itself. This is not an abstraction.
Cela fait maintenant trente ans qu'il se soustrait à la justice italienne et, jusqu'à présent il a échappé à une condamnation à perpétuité pour meurtre.
He has evaded the Italian judiciary for 30 years now and so far, therefore, he has escaped a life sentence for murder.
Le Timor-Oriental est fier d'avoir adopté l'une des constitutions les plus humanistes au monde, dans laquelle la peine de mort est abolie et la peine de prison maximale fixée à 25 ans: nous ne pratiquons pas la condamnation à perpétuité.
Timor Leste is proud to have adopted one of the humanistic constitutions in the world, in which the death penalty is banned and the maximum prison sentence is 25 years: we do not have life sentences.
Malgré la couverture offerte par la France pendant plusieurs années, nous parlons d'un criminel, auteur ou complice de quatre assassinats, qui s'est caché derrière le prétexte de la lutte politique pour se soustraire à une condamnation à perpétuité.
Regardless of the cover offered by France for many years, we are talking about a mass-murderer, who carried out or ordered four murders, and who hid behind the pretext of political struggle to evade a life sentence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
