Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“condamnation à mort par” in English

10 examples
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la condamnation à mort par lapidation des femmes au Nigeria bouleverse l'opinion publique mondiale.
Mr President, Commissioner, the subject of women sentenced to death by stoning in Nigeria, which has outraged public opinion worldwide, was debated here in the House last September.
Une condamnation à mort par lapidation pour avoir mis au monde un enfant illégitime est une violation des droits de l'homme convenus au niveau international.
To be condemned to death by stoning for having a child out of wedlock is a breach of internationally agreed human rights.
B5-0172/2003 des députés Karamanou, Gröner, Ghilardotti, Prets, Veltroni et Swoboda, au nom du groupe PSE, sur la condamnation à mort par lapidation pour adultère d'Amina Lawal au Nigeria ;
B5-0172/2003 by Mr Karamanou, Mrs Gröner, Mrs Ghilardotti, Mrs Prets, Mr Veltroni and Mr Swoboda, on behalf of the PSE Group, on the case of Amina Lawal, sentenced to death by stoning in Nigeria for adultery;
Sa condamnation à mort par lapidation, qui consiste à l'enterrer vivante jusqu'au cou et à inviter les spectateurs à la tuer à coups de pierres, a été reportée à après la naissance de son enfant.
The sentence of death by stoning, which is carried out by burying her alive up to her neck and then inviting onlookers to stone her, was delayed until after the birth of her child.
Le cas dont nous discutons aujourd'hui, à savoir la condamnation à mort par lapidation de Sadia Idris Fadul et Amouna Abdallah Daldoum, possède deux dimensions, aussi importantes l'une que l'autre.
The case we are discussing today, the sentencing to death by stoning of Sadia Idris Fadul and Amouna Abdallah Daldoum, has two equally important dimensions.
Le paragraphe 11 réitère que le Parlement européen veut que soit pris en considération le droit des victimes de persécutions intégristes à demander l'asile, en particulier dans les cas de condamnation à mort par lapidation.
Paragraph 11 reiterates that the European Parliament wants to see consideration of the victims of fundamentalist persecutions being given the right to asylum, particularly in cases of sentences to death by stoning.
La meilleure preuve en est la confirmation de la fatwa à l'encontre de Salman Rushdie et la condamnation à mort par lapidation de l'homme d'affaires allemand, Helmut Hofer, déjà évoquée par de nombreux députés de cette Assemblée.
This is demonstrated most clearly in the reaffirmation of the fatwa against Salman Rushdie and the death sentence by stoning on the German businessman, Helmut Hofer, which has already been referred to by many Members in this House.
Monsieur le Président, je souhaite demander à mes collègues de soutenir l'intervention que vous-même et ce Parlement comptez réaliser dans l'affaire de la condamnation à mort par lapidation imposée à plusieurs reprises par un tribunal du Nord du Nigeria.
Mr President, I should like to ask the House for support for your and this House's intervention in the case of the sentence of death by stoning imposed in various cases by a court in northern Nigeria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.