Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“condamnant fermement” in English

8 examples
L'UE avait alors aussi publié une déclaration condamnant fermement cette exécution.
Also in this case the EU issued a statement strongly condemning the execution.
Aujourd’hui nous devons enfin ouvrir les yeux et, surtout, agir en condamnant fermement cette campagne de répression, voire d’extermination, menée en toute impunité.
It is time we opened our eyes and in particular strongly condemned this campaign of repression, extermination even, that is being conducted with complete impunity.
J'espère que tout le monde sera d'accord qu'il serait utile après les développements d'hier de proposer un amendement oral condamnant fermement la nouvelle menace que représente les nouveaux essais de missile.
I hope that everyone will agree that it would be useful after yesterday's developments to move an oral amendment strongly condemning the new threat of renewed missile testing.
La Commission s'associe aux déclarations condamnant fermement les actes ignobles de terrorisme perpétrés sur le territoire des États membres de l'Union européenne, dans tous les États membres de l'Union européenne et notamment en Espagne.
The Commission agrees with the repeated and forceful statements that have been made condemning these loathesome acts of terrorism committed in the territory of the Member States of the European Union - in all Member States, but particularly in Spain.
La Commission attire également l'attention du Parlement sur la déclaration de la présidence du 11 avril dernier à propos du Libéria, condamnant fermement la flambée de violence et exhortant tous les membres des factions à garder le contrôle sur leurs partisans.
The Commission also draws Parliament's attention to the presidency statement of 11 April on Liberia which strongly deplores the renewed violence and calls on all faction leaders to keep their members under control.
Je tiens aussi, en tant que premier vice-président de l'Assemblée parlementaire ACP-UE, à souligner qu'une déclaration a été adoptée par notre assemblée le 3 décembre dernier à Kinshasa condamnant fermement la décision du Conseil constitutionnel ivoirien d'invalider les résultats.
As First Vice-President of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, I would also like to point out that a declaration was adopted by our Assembly on 3 December in Kinshasa firmly condemning the decision of the Ivorian Constitutional Council for invalidating the results.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.