News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“condamné sans équivoque” in English
6 examplesLe gouvernement des États-Unis a condamné sans équivoque cette attitude.
The United States administration has unequivocally spoken up against this.
Que ce soit clair, l’Union européenne condamne sans équivoque le terrorisme.
Let me be clear, the European Union unequivocally condemns terrorism.
Tout coup d’État ou mouvement contre un représentant élu démocratiquement doit être condamné sans équivoque.
Any coup or movement against a democratically elected political representative must always be condemned unequivocally.
La Commission condamne sans équivoque et sans réserves tout acte de terrorisme, à commencer par l'épisode tragique du théâtre de Moscou.
The Commission vehemently and unequivocally condemns all terrorist acts, starting with the tragic incident of the hostages in the Moscow theatre.
N’ayons pas peur des mots: les événements au Darfour sont bel et bien un génocide, qui doit être condamné sans équivoque par les Nations unies.
Let us call a spade a spade. What we are dealing with in Darfur is genocide, which should be unequivocally condemned by the UN.
Je salue également l’approbation par le Parlement de mon amendement 21, soutenu par le groupe PPE-DE dans son ensemble, qui condamne sans équivoque "les auteurs d’actes violents perpétrés au nom de la religion".
I also welcome the fact that Parliament approved my Amendment 21, supported by the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats in its entirety and clearly condemning those ‘who use violence in the name of religion’.
Une mobilisation générale des forces vives de nos États membres s'impose donc, un véritable sursaut des amis de la pêche, pour que le Conseil condamne sans équivoque, le 11 juin prochain, la vieille nouvelle PCP proposée par M. Fischler et exige qu'un plan ambitieux lui soit substitué.
We therefore need the powerful forces within our Member States to come together, we need genuine action from those who support fishing, to call for the Council to condemn unequivocally, on 11 June, the new CFP proposed by Mr Fischler and to demand an ambitious plan in its place.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
