News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“condamné par la cour” in English
5 examplesEn mars de cette année, le Royaume-Uni a été condamné par la Cour européenne des droits de l'homme.
In March this year, the United Kingdom stood convicted of this by the European Court of Human Rights.
Permettez-moi de citer l'exemple de mon pays, qui a interdit les jeux d'argent et qui a été condamné par la Cour de justice des Communautés européennes sur la base du marché intérieur.
I have an example from my country, which banned gambling and has been condemned by the Court of Justice of the European Communities on internal market grounds.
L'état d'urgence que nous avons aujourd'hui serait plutôt l'absence de légalité et de démocratie dans un pays tel que l'Italie, qui est le pays le plus souvent condamné par la Cour européenne des droits de l'homme.
The state of emergency that we have today, if you will, is the absence of legality and democracy in a country such as Italy, which is the country most condemned before the European Court of Human Rights.
Le fait qu’en 2004, 11 % des demandes d’asile des ressortissants turcs aient été acceptées et que, de plus, la Turquie ait été, en 2005, l’État membre du Conseil de l’Europe le plus souvent condamné par la Cour européenne des droits de l’homme doit également être considéré sous cet angle.
The fact that, in 2004, 11% of applications for asylum by Turks were accepted, and that Turkey, in 2005, was the member state of the Council of Europe most frequently condemned by the European Court for Human Rights have to be seen in this light.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
