News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“condamné par contumace” in English
6 examplesSam Rainsy, le chef de l'opposition actuellement exilé en France, a été condamné par contumace à 10 ans de prison.
Sam Rainsy, the Opposition leader currently exiled to France, has been jailed in absentia for ten years.
auteure. - (EN) Monsieur le Président, M. Rainsy, chef de l'opposition, a été condamné par contumace à 12 ans d'emprisonnement.
author. - Mr President, Mr Rainsy, an opposition leader, has been sentenced in absentia to 12 years in prison.
La procédure judiciaire dans cette affaire présente un problème, puisque Sam Rainsy a été condamné par contumace lors d'un procès qui s'est tenu à huis clos et qui, selon les rumeurs, a été entaché de nombreuses irrégularités.
There is an issue with the procedure followed in this whole story, which is that Sam Rainsy was convicted in absentia as part of proceedings which were held behind closed doors and which, according to reports, were highlighted by numerous irregularities.
Monsieur le Président, la Commission est tout à fait au courant de la décision récente du président sortant du Brésil de refuser l'extradition d'un citoyen italien, M. Battisti, condamné par contumace à la prison à vie et à plusieurs autres peines par la justice italienne.
Member of the Commission. - Mr President, the Commission is fully aware of the outgoing Brazilian President's recent decision to refuse extradition of an Italian citizen, Mr Battisti, sentenced in absentia to a life sentence and several other terms of prison by the Italian court.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
