News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“concurrents américains et japonais” in English
6 examplesNotre croissance est redevenue plus rapide que celle de nos concurrents américains et japonais.
We are now, once more, growing faster than our American and Japanese competitors.
J'aimerais que la Commission nous explique pourquoi certains secteurs européens ont fait mieux que leurs concurrents américains et japonais.
Secondly, I should like to see the Commission give us some information as to why certain sectors of European industry actually outperform their counterparts in America and Japan.
Tout retard dans la modification handicaperait sans raison la recherche et l'industrie européennes par rapport à nos concurrents américains et japonais.
To delay these changes would give European research and industry disadvantages in competition, in relation particularly to the USA and Japan, for no practical reason.
Les entreprises d'Europe sont pénalisées lorsqu'elles doivent faire face à des frais d'obtention de brevets qui sont 10 fois plus élevés que chez leurs concurrents américains et japonais.
Businesses in Europe are being penalised when it comes to patenting by costs 10 times as high as those faced by their US and Japanese competitors.
On peut se demander si au cours de cette année et demie de retard, la recherche et l'industrie biotechnologique en Europe ont subi un préjudice compétitif face aux concurrents américains et japonais, et si l'on a perdu des capitaux et des emplois.
We may wonder whether during this 18 month delay, research into biotechnology and the biotechnology industry in Europe have suffered a competitive setback compared with their American and Japanese counterparts and whether capital and jobs have been lost.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
