Il y a tout d'abord une concurrence mondiale pour les matières premières et les produits de base.
First of all there is global competition for the raw materials and commodities.
C'est l'impôt qui a le moins de conséquences négatives dans la concurrence mondiale pour l'économie européenne.
It is the tax with the least negative consequences for the global competitiveness of the European economy.
- Les droits de douane inexistants ou préférentiels sont accordés à des produits plus nombreux, aggravant la concurrence mondiale pour de nombreux secteurs, y compris l’agriculture et la pêche.
- zero or preferential customs duties will be granted for a larger number of products, which will mean that a great many sectors, including agriculture and fisheries, will face even harsher global competition,
La situation actuelle est certainement aussi le résultat de la politique de la concurrence mondiale pour les lieux d'implantation, telle que les États membres et la Commission la favorisent au sein de l'OMC.
The existing situation is in every respect the result of the policy of global competition for sites, as advanced in the WTO by the Member States and by the Commission.
Il s'agit à mon sens d'une réaction appropriée à l'actuelle concurrence mondiale pour les meilleurs scientifiques et, ici aussi, je tiens à féliciter le président Barroso pour s'être obstiné à donner vie à ce projet.
This in my view is an appropriate response to the present global competition for the most outstanding scientists, and here again I would like to congratulate President Barroso for his persistence in bringing this project to life.