Nous parviendrons alors à une concurrence mondiale dans le domaine de l'industrie aérospatiale.
Then we will have global competition in the aerospace industry.
Deuxièmement, ce vote est destiné en fin de compte à faire prendre parti pour l'un ou l'autre des protagonistes de la concurrence mondiale dans ce secteur.
Secondly, this vote is destined in the end to be biased in favour of one or other of the players in the global competition of this sector.
La vitesse du changement, pas seulement en terme de technologie, mais aussi de concurrence mondiale dans ce domaine, signifie que la marge d'erreur est très réduite.
The speed of change, not only in terms of technology, but also in global competition in this field, has meant that the margin of error is much less.
L'Europe est confrontée à une forte concurrence internationale, une concurrence mondiale dans laquelle les prestataires de services européens doivent eux aussi se positionner et se développer.
Europe faces international competition, global competition, in which European service providers also need to find their place and be successful.
au nom du groupe ALDE. - (BG) Monsieur le Président, l'Europe est aujourd'hui confrontée à un risque relativement nouveau mais très sérieux: celui d'être à la traîne, voire de décliner en termes de concurrence mondiale dans le domaine de la science et de la technologie.
on behalf of the ALDE Group. - (BG) Mr President, Europe is currently faced with a comparatively new but very serious danger of lagging behind or even of a decline in terms of global competition in the field of science and technology.