Pour nous, il était très important de garantir que les droits des travailleurs soient défendus, de manière à éviter toute concurrence malsaine entre les systèmes sociaux des États membres.
It was very important for us to have ensured that the rights of employees were advanced, thereby averting an unhealthy competition between the social systems of the Member States.
Le dumping fiscal, qui est encouragé par une concurrence malsaine entre États, et dont le but est d'échapper aux impôts, doit faire l'objet de mesures à l'échelle de l'UE, à condition qu'elles prennent la forme de règles minimales.
However, dumping through unfair tax competition where the aim is to avoid paying tax should be tackled by means of European rules, provided minimum rules are applied.