Je pense également que cette mesure est susceptible de promouvoir une concurrence loyale dans l'Union et sur la scène internationale.
I also consider that this may promote fair competition in the EU and on the international stage.
Cela permettra non seulement une concurrence loyale dans l'Union européenne, mais cela réduira également l'incitation à délocaliser les moyens de production dans des pays extérieurs à l'UE, où les lois et les règlements sont moins stricts qu'ici.
This will not only contribute to fair competition in the European Union but will also reduce the incentive to relocate production facilities in non-EU countries where the laws and regulations are less strict than they are here.
C'est un fait qu'il ne règne pas une concurrence loyale dans l'Union européenne et que la part des prélèvements sur les salariés dans les recettes fiscales des États membres augmente de plus en plus, tandis que celle des ressources mobiles diminue.
It is a fact that tax competition in the European Union is unfair, and that income tax payers are making an ever greater contribution to the tax revenue of Member States and mobile resources an ever smaller one.