Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“concurrence les uns avec” in English

9 examples
Elle ne comprend pas que les pays doivent chercher des solutions en concurrence les uns avec les autres.
There is no realisation that countries must seek solutions in competition with each other.
Cela soulève la première question suivante: devons-nous réellement être en concurrence les uns avec les autres en Europe lorsqu'il s'agit d'argent public?
This raises the initial question of whether we really have to have competition between ourselves in Europe when it comes to public money.
De ce point de vue, il n'y a donc guère de différence avec le système actuel : par contre, ils peuvent réellement entrer en concurrence les uns avec les autres.
From that point of view, there is little difference in comparison with the old system, except that they really will be able to compete with each other.
Ce problème est extrêmement grave car il donne l’impression aux Européens qu’on les met en concurrence les uns avec les autres avec, qui plus est, des subventions publiques.
This is an extremely serious problem because it gives Europeans the impression that they are being pitted against one another, and this in terms, furthermore, of the amount received by way of public subsidies.
Nous refusons que l'on mette les dockers en concurrence les uns avec les autres, en fonction de leur statut ou en fonction de leurs origines, car ce serait au détriment de tous.
We reject the idea of having dock workers compete with one another on the basis of their status or origins, for that would be to the detriment of everyone.
Les pays ne sont plus en concurrence les uns avec les autres. Ce sont les Européens, c'est l'Europe qui est en concurrence avec des acteurs de poids: la Chine, l'Inde, les États-Unis et les pays émergents.
We are no longer competing country against country, but as Europeans, as Europe, because the other players are the size of China, India, the United States and the emerging countries.
Souvent, on constate que des produits comparables, en concurrence les uns avec les autres, ne présentent pas le même degré de transparence parce qu'ils sont soumis à des obligations d'information différentes.
We still have to do this many times over in the case of comparable products in competition with each that do not have the same transparency because they are subject to different obligations to provide information.
Faire de la dimension urbaine une politique transversale dans un contexte d’économies budgétaires pourrait mettre les objectifs en concurrence les uns avec les autres et menacer ainsi le soutien en faveur des régions les moins favorisées.
Making the urban dimension an across-the-board policy in a context of budget savings might pit objectives in competition with one another and this may jeopardise support for the least favoured regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.